Senior Business Analyst / Product Owner with fluent German

Analytics

Senior Business Analyst / Product Owner with fluent German

Analytics
Centrum, Warsaw

emagine Polska

Full-time
Any
Senior
Remote

Job description

Work model: Remote

Business Travels: once a month would be a meeting in Frankfurt, Hanover or Münster (if possible)

Onboarding: onsite in Germany (Frankfurt, Hanover or Münster)

Project length: till the end of 2026 + possible extensions

Start date: ASAP.

Project language: German (fluency needed)

Industry: finance

Summary: The Senior Business Analyst / Product Owner is responsible for delivering actionable results in a savings bank environment by formulating user stories and business cases. This role aims to enhance business processes within the bank while ensuring compliance and stakeholder alignment.

Responsibilities:

  • Creating and prioritizing user stories in close cooperation with specialist departments.

  • Developing complete business cases, including cost-benefit analyses and decision templates.

  • Stakeholder management on both the specialist department and IT sides.

  • Coordination on requirements and feasibility.

  • Ensuring that requirements are documented in a compliant manner (SOC2, ISO 27001).

  • Identifying AI potential within the assigned workstream.

Key Requirements:

  • 3-5 years of experience as a Business Analyst or Product Owner in a banking environment.

  • Experience with Sparkasse

  • Proven experience in creating business cases, not just user stories.

  • Experience with agile methods (Scrum, Kanban).

  • Fluent German (C1+) is mandatory.

Nice to Have:

  • Basic understanding of AI use cases in banking.

  • Basic knowledge of SOC2 / ISO 27001 compliance.

  • Knowledge of Jira, Confluence, or comparable tools.

Other Details:

  • Delivery Model: Hands-on execution – no architects, pure delivery focus.

  • Contract Type: B2B contract

Tech stack

    German

    B1

    Coordination

    advanced

    Scrum

    advanced

    Artificial Intelligence (AI)

    advanced

    Atlassian JIRA

    advanced

    Process Optimization

    advanced

    Business Analysis

    advanced

    Project Management

    advanced

    Documentation

    advanced

    Agile

    advanced

    Use Cases

    advanced

Office location

Published: 27.02.2026

Senior Business Analyst / Product Owner with fluent German

Summary of the offer

Senior Business Analyst / Product Owner with fluent German

Centrum, Warsaw
emagine Polska
By applying, I consent to the processing of my personal data for the purpose of conducting the recruitment process. Informujemy, że administratorem danych jest emagine z siedzibą w Warszawie, ul.Domaniewskiej 39A (dalej jako "administrator"). Masz pr... MoreThis site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.