Product Owner

Other

Product Owner

Other
centrum, Zielona Góra +7 Locations

Transition Technologies PSC

Full-time
Permanent, B2B
Senior
Remote

Job description

We are looking for an experienced Product Owner with a strong cybersecurity background, who will drive product development in a highly technical environment.

In this role, you will act as a bridge between Product Management, Security domain experts and Engineering teams, ensuring that cybersecurity requirements are translated into high-quality product features. This is not a pure delivery role – we are looking for someone who understands security concepts and can actively shape the product.

Responsibilities:

  • Own and manage the product backlog (epics, user stories, acceptance criteria)

  • Translate cybersecurity requirements into actionable development tasks

  • Prioritize backlog based on business value, risk and security impact

  • Work closely with: Engineering teams (backend, cloud, security), Product Management, (client side) Security experts / architects

  • Participate in Agile ceremonies (refinement, planning, demo)

  • Ensure alignment with product roadmap and security strategy

  • Define and track product KPIs (e.g. detection efficiency, automation rate)

  • Identify risks and propose mitigation strategies

  • Collaborate with stakeholders in an international environment

  • Meeting with customers to present new functionalities, get feedback and understand customer's needs

  • Own and coordinate product release and patching process

Requirements:

  • English at an advanced level - minimum C1

  • Minimum 4 years of experience as a Product Owner/Product Manager/Product or Solution Architect/Lead engineer in the software industry

  • Hands-on experience in cybersecurity domain (min. 2 years)

  • Innovative by nature. Thinking out of the box. Proactive, highly motivated with a serious work ethic

  • Excellent communication and presentation skills

  • Proven technical skills and self-learning ability. Capability to thoroughly understand the functional and technical aspects of a complex system

  • Proven Agile experience and management skill

  • Ability to translate technical and security requirements into product features

What can we offer:

  • Flexible form of employment

  • An interesting, challenging job in the dynamically developing Capital Group company

  • Direct impact on shaping the image of the Capital Group’s companies on the market

  • Possibility to develop competences in a wide range

  • Attractive salary

  • Friendly work atmosphere and stability of employment

  • Benefits, among others integration meetings, internal company competitions, language classes and much more.

Tech stack

    Polish

    C1

    English

    C1

    Cybersecurity

    regular

Office location

About the company

Transition Technologies PSC

Transition Technologies PSC is a dynamic, fully Polish-owned company with over 700 employees across five offices and a coworking space in Wrocław. Generating over 250 million in revenue, we focuse on customer satisfactio...

Company profile

Product Owner

Summary of the offer

Product Owner

centrum, Zielona Góra
Transition Technologies PSC
By applying, I consent to the processing of my personal data for the purpose of conducting the recruitment process. I agree to the processing of my personal data contained in my application documents by the company Transition Technologies PSC S.A. wi... MoreThis site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.