Senior UX Copywriter

27.23 - 40.84 USDNet per hour - B2B
UX/UI

Senior UX Copywriter

UX/UI
plac Nowy Targ 28, Wrocław

Spyrosoft

Full-time
B2B
Senior
Remote
27.23 - 40.84 USD
Net per hour - B2B

Job description

We are seeking a hands-on UX Copywriter to shape content for sophisticated banking products and help define how content design operates within our organization. You will collaborate closely with UX designers, product owners, developers, and senior stakeholders across the business.

Starting with corporate banking projects, this role is part of a broader innovation and experience design team, offering strong opportunities to influence multiple initiatives and contribute to the evolution of content design practices at scale.

Main Responsibilities:

  • Shape the content design practice

    • Establish content design processes, standards, and workflows within the Design team

    • Define and maintain voice and tone guidelines across products and platforms

    • Introduce content-first thinking into design and product development

    • Create templates, patterns, and documentation to ensure consistency

  • Deliver content for complex products

    • Write clear, user-focused content for digital banking journeys (onboarding, transactions, servicing)

    • Translate complex financial and regulatory concepts into simple, understandable language

    • Ensure content is effective across channels (app, web, messaging, notifications)

    • Create content that is scannable, actionable, and contextually relevant

  • Collaborate across the organisation

    • Work closely with UX designers, researchers, product owners, and developers

    • Partner with legal and compliance teams to ensure accuracy and clarity

    • Present content decisions and rationale to senior stakeholders

    • Build relationships across business units and navigate complex structures

  • Ensure quality and enable others

    • Review and quality-assure content across projects

    • Maintain brand consistency and accessibility standards

    • Mentor team members on content best practices

    • Use data and user feedback to continuously improve content

    • Advocate for accessibility and inclusive design

Requirements

Experience:

  • 6+ years of experience in content design, UX writing, or a related field

  • Proven experience in banking or financial services (required)

  • Experience working in large, complex organizations

  • Track record of delivering content for regulated digital products

Skills:

  • Strong ability to simplify complex information without losing accuracy

  • Deep understanding of UX principles and user journeys

  • Familiarity with tools such as Figma and content management systems

  • Knowledge of accessibility standards (WCAG) and inclusive content practices

  • Excellent written and spoken English

Mindset:

  • Comfortable working in ambiguous environments and building new processes

  • Strong collaboration and influencing skills without formal authority

  • Ability to explain content decisions to non-content stakeholders

  • Curiosity about emerging trends in content design and customer experience

  • Balance between strategic thinking and hands-on execution

Tech stack

    English

    C1

    UX principles

    advanced

    Figma

    advanced

    WCAG

    advanced

Office location

About the company

Spyrosoft

Spyrosoft is a leading technology company specializing in software development and IT services. The company provides a wide range of expertise including artificial intelligence, cloud services, cybersecurity, digital pro...

Company profile

Senior UX Copywriter

27.23 - 40.84 USDNet per hour - B2B
Summary of the offer

Senior UX Copywriter

plac Nowy Targ 28, Wrocław
Spyrosoft
27.23 - 40.84 USDNet per hour - B2B
By applying, I consent to the processing of my personal data for the purpose of conducting the recruitment process. Informujemy, że administratorem danych jest SpyroSoft S.A. z siedzibą w 50-141 Wrocław, pl. Nowy Targ 28 (dalej jako "administrator").... MoreThis site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.