UX Copy Writer

Are you passionate about creating intuitive and accessible digital solutions that make a difference for millions of users? Our client is looking for a UX Copy Writer for a part-time role in their CX team. The workload varies significantly from an average of 25% to 100%, but it will be planned together with the team for optimal setup.

The client is a provider of secure identity solutions. Previous experience with this is an advantage.

Your responsibilities:

• Write user-centered microcopy in Danish and English

• Produce clear, accessible help and guidance content for channels such as the client’s main website and related support materials

• Collaborate iteratively and cross-functionally with developers, product managers, and UX designers

• Align and agree with stakeholders on the customer side

• Use specific terminology, guidelines, and writing principles for the content

• Work hands-on in the client’s CMS system, Umbraco, and in the localization tool, Lokalise

• Take part in design reviews and provide feedback and coaching when needed

• Make data-informed decisions with insights from research and user testing.

Your experience and profile:

• Degree in Danish/English or equivalent, proven experience in professional writing

• Strong experience writing content for web and app interfaces, including microcopy, labels, and user flows

• Experience communicating complex topics in natural language to the general public

• Skilled in writing for diverse audiences with an accessible, inclusive approach

• Confident working with a CMS and/or localization tools

• Structured, analytical, and detail-oriented with a holistic view of the user experience

• Comfortable working collaboratively across teams

• Strong experience in collaborating with customers and a multitude of stakeholders

• Can commit to a long-term, part-time role

• Manage varying workloads with a flexible, structured approach (approx. 15 hours/week)

Start date: ASAP

Duration: Long-term

Location: Greater Copenhagen Area